Para descontrariar um pouco o clima de saudade e de neurónios queimando ...
Vou dividir com vocês algo que eu e Zan aprontamos que hoje relembrando me fez dar muita rizada .
Saímos para olhar algumas lojas de instrumentos , pois Zan havia se apaixonado por cavaquinho e queria um .
Todas as lojas que entravamos era sempre eu a falar explicando para os vendedores o que ele queria , pedir desconto etc... eu me sai uma ótimaaaa " turca " pedia mais desconto que ele . haha
Até que tive uma brilhante ideia !!! Queria brincar de ser estrangeira também = )))
Combinamos que na próxima loja eu não falaria uma só palavra em português, ele teria que se virar com o português dele . Escolhemos nossa vítima e lá fomos nós entramos na loja e começamos a olhar para os cavaquinhos até que :
"Olá posso ajuda-los ? "
" Oláaa eu quer uma cavaca .." apontando para um cavaco preto lindo .
O vendedor prestativo começa falar sem parar explicando que aquele era elétrico , passando valor , falando todassss as qualidades do cavaquinho . Era tanta empolgação que por algumas vezes nem eu entendi o que ele disse .
Eu olhava para a cara do Zan e o pobre com aquela expressão de que - Não estou entendendo nadaaa !- A essa altura eu já estava me segurando ao máximo par não rir . Mas resisti firme assistindo meu amor com sobrancelha franzida olhos apertados com a cabeça um pouco para frente , olhando sério para o vendedor para tentar entender algo ...
"Ok, Ok desculpe eu não falar bom português apenas simples . Do you speak english ? "
A cara de assustado agora era do vendedor .
" Vocês não falam português ?????? Nenhum dos dois ???? Espanhol ???? "
Zan simpático : "Não , apenas simples portugues ! "
Aiiii Meu Deus !!! diz o vendedor com um sorriso amarelo.
Em seguida a essa frase o vendedor começou a falar um português meio americanizado ...
" Essa cavaca é eléctrica ... ela ser ser mais cara .. muitos moneyysss very moneys !! " com direito a sinal de dinheiro com os dedos rsrsrs
Eu sai de perto para não cair na gargalhada .
Ele prossegue : " Olha Mam, eu ter outrassss cavacasssss na outra loja não acústicas ... Pretass Black , black e bege... oÔ NEIDEEEEEEEE COMO FALA BEGE EM INGLÊS ????? "
Sem comentários rsrsrs a essa hora eu ria tentando com todas minhas forças segurar o riso até lágrima do meu olho saia tamanho meu esforço para não rir ...
Eis que chega a Neide do lado ....
O quê você perguntou ?
" Aii Neide esses dois são gringos nenhum fala português . "
Neide : "" NÃO FALAM PORTUGUÊSS???? FUDEUUUU !!!!!! ""
Isso tudo com aquela cara de ator fantásticas tentando disfarçar o que estavam falando . Eu fui para o outro lado ver DVD ou eu iria cair na gargalhada ali mesmo não aguentava mais ... O zan vem rapidinho para o meu lado pois ele havia entendido aquilo também . hahaha
E a Neide e o vendedor vem mais rápido ainda atrás da gente tentando convencer a todo custo comprar o cavaco . Zan explicou que precisávamos de Câmbio ou se poderia pagar o cavaco em dollar .
" Owww desculpar-meeee mas NO , NOT , NOTHING, NÃO !!!! ... Não dollar apenas real , moeda Brasilian oÔ. "
A Neide me puxa e diz :
Eu vai ensinar câmbio No problem !!! ( Aii Deus eu estava passando mal )
YOU LOOK FOR BANCK ali ???? ESQUINA , ESQUINA ... Como é esquina em inglês ????
Tinha uma banca de revista na esquina toda vermelha .
O vendedor deu a dica mostra a banca para ela = ))
GIRL YOU LOOK BANKING DE JORNALL???? ????? RED RED RED RED !!! apontando para mim a tal banca , isso tudo me puxando pelo braço e falando olhando bemmm no meu rosto eu sorri aceitando com a cabeça loucaaaaaa para aquilo acabar logo pois eu precisava muitooooooo rir ...
Nós fomos saindo rápidinhooo e eles falando " VOLTEM HEIMMM COMPRAR CAVACA COM REALL" ... rsrsrs " BACKKKK TO BUYYYYYY CAVACA HEINNNN !!! """
Olhei para tráz dei um tchauzinho e ouço a Neide falando .
Meu Deuss .. ainda bem que sei inglês ou não teriamos conseguido falar com eles ! OÔ
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Essa não deu para segurar eu acho que ri bem uns 10 minutos
Beijossss
Nossa menina que hilário..hahahahahahahahahaha....impossível nao rir =)
ResponderExcluirSabia que fiz tanto isso dando um a de turista italiana e espanhola e é hilário demais!!!!
bjiimm
hahaha não tem como não rir! :)
ResponderExcluirgostei hehe
bjos
Kkkkkkkk vc foi heroina, porque eu ñ aguentaria!!!
ResponderExcluirAgor me diz... porque turco gosta tanto de cavaquinho??? :D
por que eu amo violãos e e gaby pode aprendê-lo melhor em um cavaquinho. uma vez que os braços não são longos para prender uma violão normal ainda. rsrs.
ResponderExcluirisso só vai acontecer se nós paramos de jogar playstation